Autor: Kunksu

17-06-2009 15:59:30

Halvimad asjad

Halvim kiri, mille tüdruk võib oma endisele poisile kirjutada

Kallis Jaak!
Hei! Kuidas sa elad? Palun vabandust, et olen kirjutamisega viivitanud, post käib ka hetkel aeglaselt. Ma olen mitu korda mõelnud seda kirja lõpetada, aga igasuguseid asju on vahele tulnud (näiteks jõulud, siis lihavõtted ja suvevaheaeg). (Okei, ma olen lõpuks kedagi teist kohanud). Mul on sinu jaoks mõningaid kurbi uudiseid. (Ta on lihtsalt suurepärane). Ma arvan, et olen armunud. Ma tean, et tunduks kummaline, kui ma väidaksin, et ma sind ei armastanud, kuna ma tegelikult armastasin. Loodan, et jääme sõpradeks, (aga ta on voodis lihtsalt viimase peal) ma arvan, et see suhe on midagi väga erilist. Ja mis kõige tähtsam, (tal on kohutavalt suur riist) ta on tõeliselt meeldiv ning arusaaja. Ja (taevake, ta teab, kuidas seda kasutada) ta on nii hirmus lahke. Ma ei mõtle, et (sinu oma polnud okei, aga noh...) sul poleks neid omadusi olnud. Ja üldse, (ma ei taha öelda, et suurus kõige olulisem oleks) seda, mis meie vahel oli, ei suuda ma nii kergesti unustada. Ära palun ole mu peale pahane (Peter) Nigel, ma ei ütleks sulle niimoodi, (aga ma ei kavatsegi endale tüli teha sulle helistamise või külla tulemisega) aga ma tean, et sa saad minust aru, sa oled mind ju alati mõistnud. Ma olen kindel, (et su väikese veaga saab kõik korda. Oled sa arsti juures juba käinud?) et sa leiad endale kellegi palju ilusama, kes sind rohkem vääriks.
Ma pean nüüd minema, ta ajab oma keelt mulle...
Võta vahel ühendust!
Armastusega
         Anu
 
Adrian Edmondsoni raamatust "The complete bastard´s book of the worst" tõlkinud KLISS

Kunksu